CASE WEST/動画

Home > CASE WEST > CASE WEST/動画

CASE WEST/動画

Gameplay動画

YouTubeで見る Dead Rising 2: Case West Video Preview(IGN)

YouTubeで見る Dead Rising 2: Case West - Extreme Trailer(IGN)

Trailer動画&翻訳

トレーラー2

YouTubeで見る Dead Rising 2: Case West Trailer


Frank:I've been follow this for long time.
Frank:It costs me everything.
Frank:It's time. It's not just a story. It's personal.
Chuck:Let's go.

Frank:Come on and well rest.There are a few left. Kill'em bunch of god damn zombies.（注：聞き取り自信なし)


フランク：ずいぶん長いことこのヤマを追ってきた……。
フランク：だいぶ高くついちまった。
フランク：ついにこのときがやってきた。スクープだけじゃない、個人的事情ってヤツもあるのさ。
チャック：さあ、行こう。

フランク：ぼちぼち行こうぜ。ゾンビ共をぶっ殺しにな。

トレーラー1

YouTubeで見る Xbox 360専用『デッドライジング２：CASE WEST』プロモーション映像


Chuck:They've killed thousand in Vegas including my wife.
Chuck:They've killed thousand in Fortune City, frame me for it.

Chuck:I'm a deadman, if I don't find a evidence to clears my name.
Chuck:I'm gonna bring'em down. I'm gonna need a help.

Frank:You with me?

Chuck:Let's go.


チャック：奴らはラスベガスで数千人も殺した。俺の妻も一緒に……。
チャック：奴らはフォーチュンシティでもやりやがった。俺に汚名を着せて。

チャック：このまま汚名を雪ぐための証拠が見つけられなければ死んだも同然だ。
チャック：奴らをやってやる……が、手助けが必要だ。

？：一緒に行くかい？

チャック：ああ、行こう。